The virtual exhibition of the Hungarian National Archives was created in the framework of the international cooperation “Archives and the Memories of Migration” ("Levértárak és a migráció emlékei") and was first presented on the cultural day of the Hungarian pavilion at the World Expo 2025 in Osaka. The aim of the exhibition is to present the multifaceted history of migration, emigration, diasporas and bilateral cultural relations through archival sources. At the heart of the project is the idea that archival documents are not only witnesses to the past, but can also serve as a bridge between communities, promoting social inclusion and contributing to cultural dialogue.
The virtual exhibition is built around two main pillars, each of which explores a particular aspect of Hungarian-Japanese relations, both based on the research of renowned authors.
The first unit draws on the biographies of Sándor Kiss in his book “In the Shadow of the Rising Sun - Hungarian Businessmen in Japan (1869-1959)” ("A Felkelő Nap árnyékában – Magyar üzletemberek Japánban (1869–1959)"). The author describes the history of Hungarian-Japanese relations from the 17th century onwards, focusing on the Hungarian businessmen, prisoners of war and adventurers who lived and worked in Japan at the turn of the 19th and 20th centuries. Through personal stories, it also provides insight into the political and cultural conditions in Japan at the time. Sándor Kiss himself served as a commercial diplomat in Japan for 11 years, and his work in fostering Hungarian-Japanese relations was recognised by Emperor Akihito with the Order of the Rising Sun in 2014.
The second unit was inspired by the book “Japan: Society 5.0 - From the Historical Past to the Super Smart Future - in the Mirror of Hungarian History” ("Japán: Társadalom 5.0 – A történelmi múltból a szuperokos jövőbe – a magyar történelem tükrében"), edited by Dr. László Lovász. This fascinating collection of essays explores parallels between Hungarian and Japanese history, drawing associative links between the social, economic and political relations of the two countries.
The virtual exhibition will not only be available online during the World Expo, but will be expanded with new content in the future.
János Sikos was born in Vid in 1895.
János Sikos moved with his parents to Győrszemere, where he attended elementary school.
He studied at the industrial school in Győr, where he was among the best.
In Pécs he was enrolled in the 19th Hungarian Royal Industrial School.
He fights as a corporal in the infantry regiment in Galicia, where he is taken prisoner by the Russians.
He tries to escape from the Caucasus prison camp in an adventurous way, on a bought horse, dressed as a Russian muzhik, but fails.
He is taken to the Krasnoyarsk prison camp, but on the way he repairs the transport's steam locomotive.
In Vladivostok he is already employed by the Russian authorities as a mechanic.
During the Russian Civil War he leaves for Harbin and establishes and runs a motor service.
As a liberated prisoner of war he could return home, but leaves for Japan where he sets up a business.
In Japan he makes a name for himself as a successful businessman.
See János Sikos's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Ferenc Hopp was born in 1833 in Fulnek, Czech Republic.
Ferenc Hopp studied as an optician apprentice in Pest with his uncle István Calderoni.
Ferenc Hopp studied as an optician apprentice in Vienna.
He was sent to New York to further his knowledge as an optician.
He settled in Pest with the firm Calderoni & Partners, of which he became director in 1864.
India was the first stop on his round-the-world trip.
First visit to China.
From China he travels on to Japan, where he also buys art.
His rich Far Eastern collection is donated to museums. He died in 1919 in Budapest.
See Ferenc Hopp's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Irén Haár (maiden name Irén Pápa) was born in Vác. Her mother taught her to draw and cook at home.
She joined the Work Cirlce, which held its first exhibition of working-class photography in Budapest in 1931. She met her future husband, Ferenc Haár, in the Work Circle.
She and her husband took part in the Paris World Exhibition and set up a photography studio in the French capital.
They moved to Japan on the recommendation of a friend.
The Haár family was expelled by the Japanese government, as "residents of friendly countries".
The family moves to Kamakura after wartime deprivation.
In Tokyo, Irén Haár runs a Hungarian restaurant in The Ginza, which quickly became popular.
The restaurant had to be sold due to a renovation, and the Haár family moves to Honolulu.
See Irén Pápa's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Béla Széchenyi, the son of the "greatest Hungarian", was born in Pest in 1837.
He began his studies at the Széchenyi estate in Nagycenk with the help of tutors.
He first studied law at the University of Berlin.
He continued his legal studies at the University of Bonn.
During 1861 he became a member of the reconvened Hungarian Parliament.
He went on a tour of North America with Count Gyula Károlyi. His experiences are published in a book.
He travels to Algeria, where he hunts lions. In 1870, he travels to Algeria again.
He sets off on a tour of Asia in the company of geologist Lajos Lóczy.
They travel through India to China.
From China they travel to Japan.
From Japan they travel back to Hungary via Burma.
He accepted Béla Széchenyi as an honorary member of the Hungarian Academy of Sciences, and was a guard of the crown from 1901 to 1918, until his death.
See Béla Széchenyi's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Ferenc Haár was born in 1908 in Csernátfalu, Transylvania.
He studied interior design and advertising graphics at the National School of Applied Arts in Budapest. He settled in his profession, but increasingly turned to photography.
In the first half of the 1930s, he increasingly made a name for himself as a photographer. He became particularly interested in socio-photography.
In 1934 he married Irén Pápa.
He and his wife took part in the Paris World Exhibition and set up a photography studio in the French capital.
They moved to Japan on the recommendation of a friend. Ferenc Haár quickly settles in and continues his career as a photographer.
The Haár family is deported by the Japanese government as "friendly country residents".
Ferenc Haár moves with his family to Kamakura. He is stationed with the occupying American army as an audiovisual consultant.
After the American occupation, he continues his work as a socio-photographer in Japan. In 1956, he works in Chicago.
In 1959, he moves to Hawaii with his family, where he takes photographs and shoots documentaries.
See Ferenc Haár's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Antal Elked was born in Budapest in 1873 into a family of innkeepers.
He completed his schooling in Budapest and mastered several world languages.
After his military service, he worked in Paris for Credit Lyonnais, where he became acquainted with banking.
He worked at the London branch of Credit Lyonnais and then at a bank in Russia.
On the recommendation of Russian Finance Minister Sergei Witte, he was transferred to the Sino-Russian joint bank in Shanghai. A year later, he is involved in the suppression of the Boxer Rebellion.
In 1902, he is transferred to Kobe: he is in charge of the Japanese branch of the bank, handling the Chinese compensation to Japan.
The Russo-Chinese Bank sends Elked Antal to Portsmouth and St Petersburg, then to Yokohama, to the local branch. Here he is responsible for helping to repatriate Russian prisoners of war captured in the Russo-Japanese War.
As a citizen of the Austro-Hungarian Empire, he had to leave the Russo-Sino bank, but in Tokyo he takes a job with Mitsui Bussan Kaisha.
In 1920 he became self-employed and set up his own financial company.
He made many business trips between the two world wars, accompanied by his wife. This is how he returned to Hungary. Antal Elked died of a sudden illness in 1942.
See Antal Elked's life path in full by clicking the Zoom in! button.
György Komor was born in Budapest in 1888. His father Izidor Komor, an art collector, and his brother Marcell Komor, an architect.
Komor György Komor started his education in Budapest, but his family moved to Asia and later studied in Shanghai, where he learned Chinese and Japanese.
He learned the art trade alongside his father and took over the management of the company's Jokohama shop in 1913, which continued to operate during the First World War.
His business success led him to open a fashion salon in Tokyo, but he lost his wife and all his property in the great earthquake of 1923.
Exhausted by his losses, he left for Budapest.
He returned to Japan in 1926, where he got a job in the company of a friend.
In 1932, together with Nándor Metzger, he organized the first representative exhibition of Hungarian industry and folk art in Tokyo, which was very popular.
In 1941, Komor's family was accused of espionage, and in 1943 the Japanese government assigned them a forced residence as state agents of "friendly states".
Komor only had his house in Yokohama left intact, but his business was again severely damaged. In his new shop he sold souvenirs to the occupying American troops, which proved to be a profitable business.
He restructured his business in the 1950s, but took advantage of his network of American contacts. He handed his business over to his son in 1963. György Komor died in 1976 in Yokohama.
See György Komor's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Komor Szigfrid Kohn was born Szigfrid in the family of a rabbi. His brother Komor Izidor, father of Komor György.
In 1885, he travels to Java, but at the invitation of his relative Kuhn Móritz, he joins his art dealer's firm and takes over the business in Hong Kong
Komor Izidor is sent to Yokohama to head the local shop. With the firm almost bankrupt, he sets up a separate business, basing his business on German and English-speaking customers.
In 1904, the collection of Komor's firm is exhibited at the National Museum in Budapest. Szigfrid Komor gives a lecture on business life in the Far East and the role of Hungarians in it.
In 1913, he took over his relative's business in Hong Kong. Szigfrid Komor's business in Yokohama is taken over by György Komor. Despite the difficulties, Szigfrid Komor and his family stayed in Hong Kong during the First World War.
He resumed his business activities after the war and went to Budapest to pick up his daughters in 1919.
He continued his extensive business activities in Hong Kong.
See Szigfrid Komor's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Nándor Metzger was originally born out of wedlock, but his speller father married his mother and named his son after himself.
He had a difficult childhood, but learned not only German and English, but also some Slovak. In Budapest, following in his father's footsteps, he trained as a printer. As a teenager, he also learned Chinese and Japanese.
His Japanese language skills gave Nándor Metzger a great career opportunity, but the outbreak of World War I prevented this. In 1918, he was drafted and worked in Vienna as a military English, Japanese, Hungarian and German language examiner for the army.
After his discharge, he lived in Budapest for a while without a job. In 1920, he was adopted by Vatanabe Hishakichi, and became a Japanese citizen. In 1924, he works at the Japanese Embassy in London, but his wife dies in 1925, plunging him into a crisis of despair.
In 1924 he works at the Japanese Embassy in London, but his wife dies in 1925, plunging him into a crisis of remorse.
Emerging from the crisis, he goes on a lecture tour to Japan in 1929 and reports from there for several Hungarian newspapers.
Together with György Komor, they start to organize the first exhibition of Hungarian industry and folk art in Tokyo. Metzger returns home to find supporters: Governor Horthy assures him of his patronage. He returns to Japan with his second wife, but misses the highly successful exhibition.
Nándor Metzger-Vatanabe and his wife settle into Japanese social life. Nándor Metzger is also successful in business. In 1934, he becomes the managing director of the newly founded Hungarian-Japanese Society.
From 1939, he worked at the Hungarian Embassy in Tokyo, then due to the war situation he moved with the mission to Sengokuhara. In 1943, he founded a newspaper called Keletázsiai Magyarság (East Asian Hungarian) to inform the Hungarian colonies. He edits a Hungarian-Japanese dictionary, which is never published.
Nándor Metzger's family had to leave Japan, but they settled in Paris instead of Hungary.
They later settled in the United States, where they also died, in Tuscaloosa, Alabama.
See Nándor Metzger's life path in full by clicking the Zoom in! button.
Béla Hermann was born in 1887 in Gyöngyös into a Jewish timber merchant's family.
After being conscripted, he fought on the Eastern front of the First World War, where he was taken prisoner by the Russians. He is sent to the Berezovka camp.
In the camp he becomes a member of the dance self-education group and achieves success. As a result, she becomes a dance teacher at the girls' high school in Ulan-Ude as a prisoner of war.
From a turbulent post-war Russia, prisoners of war would be sent home. Herman would be transported to Vladivostok, but he also takes a job as a dance teacher in Ussuriysk.
He flees the Russian civil war for Harbin, a prominent centre of Russian emigration. He becomes famous for his dancing.
In 1922 he gives dance classes in Chingtao and in 1923 in Kobe as a ballet master. By this time he was also a well-known dance artist in Japan.
In 1926 he travels to Paris to learn new dances, but suddenly returns home and stays in Gyöngyös, where he becomes a respected wood merchant.
In the summer of 1944 he is deported to Auschwitz because of his Jewish origin, from where he never returns.
See Béla Hermann's life path in full by clicking the Zoom in! button.